Annino údolí, rybník